VENTE AUX ENCHERES LA SOURCE GAROUSTE
Location : Paris 6e - Hôtel de l’Industrie
For : La Source Garouste
Date : 2021 - 2023
Picture : Hugo Miserey
EN
Created in collaboration with woodworker Bonaventure Touton, this bench emerges from the void between two parts of the Metal Stool. Fully demountable, it extends Jean Prouvé’s constructive logic through a dialogue between craftsmanship and industry.
For this project, we selected a characterful wood whose pale grain echoes the metal finish.
Title of the work: Entre Deux, 2025.
FR En collaboration avec le menuisier Bonaventure Touton, ce banc est né d’un vide créé entre deux parties du Tabouret Métallique. Entièrement démontable, il prolonge la pensée constructive de Jean Prouvé à travers un dialogue entre artisanat et industrie.
Pour cet événement, nous avons choisi un bois de caractère dont les veines blanches dialoguent avec la finition du métal.
Titre de l’œuvre : Entre Deux, 2025.
For this project, we selected a characterful wood whose pale grain echoes the metal finish.
Title of the work: Entre Deux, 2025.
FR En collaboration avec le menuisier Bonaventure Touton, ce banc est né d’un vide créé entre deux parties du Tabouret Métallique. Entièrement démontable, il prolonge la pensée constructive de Jean Prouvé à travers un dialogue entre artisanat et industrie.
Pour cet événement, nous avons choisi un bois de caractère dont les veines blanches dialoguent avec la finition du métal.
Titre de l’œuvre : Entre Deux, 2025.
EN In 2023, the project focused on reinterpreting the Belleville Chair, designed by Ronan and Erwan Bouroullec and produced by Vitra. Our piece, entitled “Ananas”, offers a contemporary re-reading of this iconic seat.
The transformation :
To emphasize the comfort of the Belleville Chair without altering its silhouette, we covered the plywood shell forming the seat and backrest with padding made from pineapple leaves (Piñatex®), applied as a foam sandwich directly glued onto the support. This intervention combines material innovation with a sustainable approach, while respecting the original design by the Bouroullecs.
Title of the work: Ananas
FR En 2023, le projet consistait à revisiter la chaise Belleville, dessinée par Ronan et Erwan Bouroullec et éditée par Vitra.
Notre pièce, intitulée « Ananas », propose une relecture contemporaine de cette assise iconique.
La transformation :
Pour souligner le confort de la chaise Belleville sans en dénaturer la silhouette, nous avons recouvert la coque en contreplaqué formant l’assise et le dossier d’un garnissage réalisé à partir de feuilles d’ananas (Piñatex®), appliqué en sandwich mousse directement collé sur le support.
Cette intervention associe l’innovation matérielle à une démarche durable, tout en respectant le dessin original des Bouroullec.
Titre de l’œuvre : Ananas
The transformation :
To emphasize the comfort of the Belleville Chair without altering its silhouette, we covered the plywood shell forming the seat and backrest with padding made from pineapple leaves (Piñatex®), applied as a foam sandwich directly glued onto the support. This intervention combines material innovation with a sustainable approach, while respecting the original design by the Bouroullecs.
Title of the work: Ananas
FR En 2023, le projet consistait à revisiter la chaise Belleville, dessinée par Ronan et Erwan Bouroullec et éditée par Vitra.
Notre pièce, intitulée « Ananas », propose une relecture contemporaine de cette assise iconique.
La transformation :
Pour souligner le confort de la chaise Belleville sans en dénaturer la silhouette, nous avons recouvert la coque en contreplaqué formant l’assise et le dossier d’un garnissage réalisé à partir de feuilles d’ananas (Piñatex®), appliqué en sandwich mousse directement collé sur le support.
Cette intervention associe l’innovation matérielle à une démarche durable, tout en respectant le dessin original des Bouroullec.
Titre de l’œuvre : Ananas
EN Our piece, entitled “Le Rocking Chair”, revisits the Atelier Chair by rebalancing the work of TAF Studio with the addition of two new runners, transforming the chair into a more playful version that brings movement and relaxation. By reusing the curve of the backrest to shape these runners, the chair is projected into its own Rocking Chair version. (2022)
Title of the work: Le Rocking Chair
FR Notre pièce, intitulée « Le Rocking Chair », revisite l’Atelier Chair en rééquilibrant le travail de TAF Studio grâce à l’ajout de deux nouveaux patins, transformant la chaise en une version plus ludique, apportant mouvement et détente. La réutilisation de la courbe du dossier pour dessiner ces patins projette cette chaise dans sa propre version Rocking Chair.
Titre de l’œuvre : Le Rocking Chair
Title of the work: Le Rocking Chair
FR Notre pièce, intitulée « Le Rocking Chair », revisite l’Atelier Chair en rééquilibrant le travail de TAF Studio grâce à l’ajout de deux nouveaux patins, transformant la chaise en une version plus ludique, apportant mouvement et détente. La réutilisation de la courbe du dossier pour dessiner ces patins projette cette chaise dans sa propre version Rocking Chair.
Titre de l’œuvre : Le Rocking Chair
EN We created The Cork Puzzle & Service La Source Set, a piece that pays tribute to the work of Jasper Morrison. True to his spirit, it is neither decoration nor ornament, but rather an extension of these objects through their function and treatment. This project is the result of a three-way collaboration – Mikaela Kvan, Marc Berthier, and Pierre Murot – united by a shared artistic and social commitment. (2021)
The small format : The Cork Puzzle
A puzzle that explores the sensory qualities of cork, simply incised in its thickness. Dyed in the mass with traditional aniline, the material takes on bright, playful colors, transforming the piece into an object to assemble.
The large format : Le Service La Source
A tray conceived as a winter or summer garden accessory, designed to keep ceramic cups warm or cold. The thick base plays on the isothermal qualities of cork, allowing the porcelain to fit into housings that preserve temperature. The jug and cups were carefully crafted by ceramist Virginie Mercier.
FR Nous avons imaginé The Cork Puzzle & Service La Source Set, une création qui rend hommage au travail de Jasper Morrison. Fidèle à son esprit, il ne s’agit ni de décoration ni d’ornement, mais d’une extension de ces objets par leur fonction et leur traitement. Ce projet est le fruit d’une collaboration à trois voix – Mikaela Kvan, Marc Berthier et Pierre Murot – réunis autour d’un même engagement artistique et solidaire.
Le petit format : The Cork Puzzle
Un puzzle qui exploite les qualités sensorielles du liège, simplement incisé dans son épaisseur. Teinté dans la masse avec une aniline traditionnelle, le matériau prend des couleurs vives et ludiques, transformant la pièce en objet à assembler.
Le grand format : Le Service La Source
Un plateau pensé comme un jardin d’hiver ou d’été, permettant de maintenir les tasses en céramique au chaud ou au froid. L’épaisse base exploite les qualités isothermiques du liège, accueillant la porcelaine dans des logements qui préservent la température.
La cruche et les tasses ont été façonnées avec soin par la céramiste Virginie Mercier.
The small format : The Cork Puzzle
A puzzle that explores the sensory qualities of cork, simply incised in its thickness. Dyed in the mass with traditional aniline, the material takes on bright, playful colors, transforming the piece into an object to assemble.
The large format : Le Service La Source
A tray conceived as a winter or summer garden accessory, designed to keep ceramic cups warm or cold. The thick base plays on the isothermal qualities of cork, allowing the porcelain to fit into housings that preserve temperature. The jug and cups were carefully crafted by ceramist Virginie Mercier.
FR Nous avons imaginé The Cork Puzzle & Service La Source Set, une création qui rend hommage au travail de Jasper Morrison. Fidèle à son esprit, il ne s’agit ni de décoration ni d’ornement, mais d’une extension de ces objets par leur fonction et leur traitement. Ce projet est le fruit d’une collaboration à trois voix – Mikaela Kvan, Marc Berthier et Pierre Murot – réunis autour d’un même engagement artistique et solidaire.
Le petit format : The Cork Puzzle
Un puzzle qui exploite les qualités sensorielles du liège, simplement incisé dans son épaisseur. Teinté dans la masse avec une aniline traditionnelle, le matériau prend des couleurs vives et ludiques, transformant la pièce en objet à assembler.
Le grand format : Le Service La Source
Un plateau pensé comme un jardin d’hiver ou d’été, permettant de maintenir les tasses en céramique au chaud ou au froid. L’épaisse base exploite les qualités isothermiques du liège, accueillant la porcelaine dans des logements qui préservent la température.
La cruche et les tasses ont été façonnées avec soin par la céramiste Virginie Mercier.
